Italienisch-Französisch Übersetzung für alloggio

appartement
hébergementIl a donc été possible de réduire considérablement le coût des procédures d'appels, de l'hébergement et de l'aide sociale. È stato possibile ridurre considerevolmente le spese per i ricorsi, le spese di alloggio e di previdenza. Plus de 500 000 établissements d'hébergement sont impliqués dans le tourisme rural et l'agrotourisme et offrent plus de 6 millions de lits. Il turismo rurale e agricolo consta di oltre 500 000 strutture di alloggio, con oltre 6 milioni di posti letto. Se sont ajoutés au coût des billets perdus les frais d'hébergement, de repas et de transport des passagers bloqués dans les aéroports. Alla perdita dei biglietti venduti bisogna aggiungere il costo dell'alloggio, dei pasti e del trasporto per i passeggeri bloccati in aeroporto.

logement
Tout le monde souhaite un logement convenable. Tutti desiderano un alloggio decoroso. La question 2 porte également sur le droit universel au logement. La seconda interrogazione fa riferimento al diritto universale all'alloggio. La politique en matière de logement est du ressort des États membres et doit le rester. La politica dell'alloggio è e deve restare una competenza nazionale.
accommodation
demeure
habitation
Il faut aussi qu'elle participe à la reconstruction des habitations détruites et fournisse un toit aux dizaines de milliers de sans-abri. E' ovvio che l'Unione deve dare il proprio aiuto per ricostruire le case distrutte e per fornire un alloggio alle decine di migliaia di senzatetto.